There has been a surplus of biopics recently, and Fighting with My Family, the comedy-drama written and directed by Stephen Merchant